Pourquoi cette nouvelle question du recensement fait-elle polémique ?