Quand le spectre de la récession plane sur l’économie américaine