Aberdeen's Q&A own goal amid miserable scoring drought, and weather-affected Caley Thistle suffer double-injury hammer blow